Italienisch-Holländisch Übersetzung für spiegare

uitleggen
Ik wil graag uitleggen waarom. Vorrei spiegare questa decisione. Altijd uitleggen, maar nergens rekening mee houden. Spiegare sempre, mai considerare. Ik kan deze regels aan de kiezer niet uitleggen. Non posso spiegare queste norme all'elettore.
afrollen

duiden
ontrollen
ontvouwen
raden
toelichten
Laat ik het standpunt van de Commissie kort toelichten. Se mi è consentito, vorrei spiegare in breve i motivi di tale posizione. Ik wil graag toelichten hoe dit probleem er in Duitsland uitziet. Vorrei spiegare perché la situazione in Germania è così difficile. Wellicht kan de Commissaris toelichten hoe dit in de praktijk moet gebeuren. La Commissione forse potrebbe spiegare come ciò avverrà in pratica.
uitrollen

verklaren
Dat kan verklaren waarom er enige verwarring was. Ciò può spiegare perché vi sia stata una certa confusione. Anders kan ik hun besluit niet verklaren. Altrimenti non riesco a spiegare la loro decisione. Hoe kan de Raad zo'n onderbesteding verklaren? Come può spiegare il Consiglio questa sottoutilizzazione?